USC: Wpis zagranicznego aktu stanu cywilnego do rejestru usc /transkrypcja aktu/
Jeśli zdarzenia takie jak urodzenie, małżeństwo czy zgon nastąpiły poza granicami RP możesz dokonać ich rejestracji w polskich rejestrach urzędu cywilnego. Tym właśnie jest transkrypcja zagranicznych aktów. Jeśli wróciłeś do Polski, transkrypcji możesz dokonać w urzędzie stanu cywilnego. Jeśli nadal przebywasz za granicą istnieje możliwość dokonania rejestracji aktów w konsulacie RP.
Transkrypcja zagranicznego aktu polega na wiernym przepisaniu jego treści, uwzględniając tylko te dane, które przewiduje prawo polskie. Natomiast akt, który nie zawiera wszystkich danych wymaganych przez prawo polskie, ma zmniejszoną moc dowodową. Taki akt może być uzupełniony lub sprostowany na wniosek strony.